|
“Федеральный судья в США постановил, что Россия должна платить штраф в размере $50 тыс. в день за нежелание возвращать рукописи и книги хасидскому движению Хабад-Любавич, сообщает радио «Голос Америки».
«Федеральный судья в США постановил, что Россия ежедневно должна платить штраф в размере 50 000 долларов хасидскому движению Хабад-Любавич до тех пор, пока не вернет ему коллекцию книг и манускриптов, некогда принадлежавших одному из лидеров движения - ребе Иосифу Ицхаку Шнеерсону.
Старший судья Федерального районного суда США в Вашингтоне Ройс Ламберт вынес такое постановление в среду, спустя неделю после начала слушания дела.
Решение было принято несмотря на возражение министерства юстиции США, которое сочло, что санкции против России не помогут решить спор и предупреждало, что это может повредить развитию отношений Вашингтона и Москвы.
Ламберт ранее постановил, что манускрипты незаконно находятся во владении Российской государственной библиотеки и Российского государственного военного архива.
В 2010 году он распорядился, чтобы книги и рукописи были переданы в посольство США в Москве или непосредственно представителям организации Хабад-Любавич.
Россия отказалась выполнить это постановление».
“В центре многолетней тяжбы судьба так называемой библиотеки Шнеерсона - собрания исторических документов, принадлежавшего любавичскому раввину Иосифу Ицхаку Шнеерсону. Москва претензии отвергает, указывая, что оспариваемые хасидами материалы находились на территории России с самого начала, и настаивая на том, что законных оснований для их передачи в США нет», - напоминает 17 января Газета.Ру.
«Представитель посольства России в США считают вердикт суда незаконным: «Согласно законодательству РФ "коллекция Шнеерсона" является частью культурного наследия страны и не может быть отчуждена. Решение суда нарушает закон США об иммунитете иностранных государств»», - передает радиостанция.
«МИД РФ возмущен решением суда в Вашингтоне о наложении на РФ штрафа за неисполнение вынесенного в 2010 году вердикта о передаче американской религиозной общине "Хабад" собрания книг и манускриптов, известных как "коллекция Шнеерсона, - сообщает в четверг агентство «Интерфакс».
"Вызывает возмущение, что вашингтонский суд пошел на такой беспрецедентный и чреватый самыми серьезными последствиями шаг, как введение штрафных санкций против суверенного государства", - говорится в сообщении, опубликованном на сайте МИД РФ в четверг.
"Мы неоднократно заявляли о том, что этот вердикт носит экстерриториальный характер, противоречит международному праву и юридически ничтожен", - отметили на Смоленской площади».
«Российская община хасидов имеет больше прав на коллекцию Шнеерсона, чем американская, считает генеральный директор Российской государственной библиотеки Александр Вислый. Он сообщил «Известиям», что в случае соответствующего решения федеральных властей готов передать собрание.
— Часть коллекции Шнеерсона у нас действительно хранится. Она пользуется достаточно большим спросом, я часто подписываю заявки от нашей еврейской общины, члены которой хотят ознакомиться с коллекцией, — рассказал Александр Вислый. — В данной ситуации я — как завскладом. Будет распоряжение, утвержденное руководством страны, — я отдам коллекцию. Но думаю, что такого распоряжения никогда не будет.
По словам директора библиотеки, сейчас любой гражданин мира может приехать, записаться в РГБ и ознакомиться с книгами и рукописями из собрания Шнеерсона.
— Если же мы передадим библиотеку в частную коллекцию американской общины, я не уверен, что они обеспечат такой режим, — опасается Александр Вислый.
Ицхак Коган, руководитель объединения хасидов СНГ «Хабад», посланник Любавичского Ребе в России и раввин синагоги на Большой Бронной, подтвердил «Известиям», что хасиды России считают наследниками коллекции Шнеерсона только самих себя и готовы принять библиотеку.
— Было решение российского суда о том, чтобы вернуть библиотеку нам, но потом все откатилось обратно, и я не знаю, почему: Российская государственная библиотека или власть отменили решение, — сказал раввин Ицхак Коган. — Я уже 23 года свидетель этого дела на постсоветском пространстве, а вообще проблеме 95 лет, и сейчас она находится в мертвой точке. Россия не отдает книги ни в США, ни своим хасидам.
Российские хасиды считают, что в синагоге на Большой Бронной есть все условия для достойного и безопасного хранения коллекции Шнеерсона.
Также в 2000 году был создан Еврейский общинный центр в Марьиной Роще, а в нем — Хасидская библиотека как филиал Российской государственной библиотеки. Тогда главный раввин России Берл Лазар добивался обещания президента Путина передать книги Шнеерсона в этот центр. В Хасидскую библиотеку было передано 28 книг. Всего же в коллекции более 60 тыс. единиц хранения.
Библиотека Шнеерсона — крупнейшая коллекция хасидской литературы, которая собиралась с XVIII по XX век. Российские хасиды называют ее второй по значимости (после Стены плача) сохранившейся святыней евреев.
Часть собрания была национализирована советским правительством в 1918 году в соответствии с законодательством того времени — именно она сейчас находится в РГБ. Другую часть Йосеф Ицхок Шнеерсон вывез в Ригу, затем в Польшу. Во время войны она оказалась в Германии и вместе с другими трофеями была вывезена советскими войсками в Москву. Сейчас эта часть хранится в Российском государственном военном архиве.
В начале 1990-х зять Шнеерсона Менахем выиграл судебный процесс, касающийся коллекции, в Госарбитраже СССР, а затем и в Высшем арбитражном суде Советского Союза. Однако библиотека отказалась подчиниться решению суда: глава рукописного отдела Виктор Дерягин спрятал собрание Шнеерсона в хранилищах. В 1992 году пленум Высшего арбитражного суда отменил все предыдущие решения и закрепил право РГБ на хранение хасидской библиотеки».
В апреле 2011 года в публикации Агентства федеральных расследований FLB “Ребский труд” говорилось: «громкий скандал с библиотекой Шнеерсона грозит полным прекращением культурных отношений России с США. Спор о том, кому принадлежит это собрание книг, находящееся на территории России, продолжается уже давно, но сейчас, похоже, борьба за уникумы достигла своего апогея. Все планируемые в Америке экспозиции с участием России либо полностью, либо частично отменены.
Министр культуры Александр Авдеев на недавней встрече с иностранными журналистами заявил, что с «правительством США ведутся консультации по разрешению проблемы обмена выставочными экспозициями», но передавать кому-то библиотеку, принадлежащую государству, пока вроде бы не собираются.
Решение о том, кому именно принадлежит собрание ребе Шнеерсона, было вынесено американским судом ещё в августе прошлого года. Вашингтонский федеральный судья Ройс Ламберт, разумеется, с удовольствием постановил, что Россия должна выдать «библиотеку Шнеерсона», хранящуюся в Российской государственной библиотеке и Российском государственном военном архиве, хасидскому движению «Агудас Хасидей Хабад».
Библиотека создавалась в начале XX века главой общины любавических хасидов раввином Иосифом Ицхаком Шнеерсоном на основе коллекции, собиравшейся с 1772 года. Сейчас она включает 12 тыс. книг и 50 тыс. редких документов, в том числе 381 манускрипт. После революции 1917 года часть библиотеки была национализирована и попала в РГБ, а часть Шнеерсон вывез в Европу. Но в итоге и эти книги вернулись в Россию в государственный военный архив. После падения «железного занавеса» американские хасиды не раз пытались вернуть книги и манускрипты, предпринимая для этого подчас совсем уж нетрадиционные меры – в частности, загадив собственными фекалиями РГБ.
Российские суды активности хасидов не поощрили, и тогда движение «Агудас Хасидей Хабад» попробовало вернуть библиотеку через американский суд. После вынесения решения культурные отношения между двумя странами сразу обострились, а в последнее время ситуация усугубилась.
Наученные горьким опытом последних десятилетий музейщики отказываются вывозить в Штаты произведения искусства. Так, выставка «Гоген, создатель мифа», с триумфом прошедшая в галерее «Тейт-модерн» в Лондоне, прибыла в вашингтонскую Национальную галерею в усечённом составе – без «хитов» из Эрмитажа и ГМИИ имени Пушкина, отсутствие которых делает любую ретроспективу Гогена неполноценной. Ещё одна выставка – «Каналетто и его соперники» – из лондонской Национальной галереи в вашингтонскую приехала без своего самого громкого «хита»: каналеттовского «Приёма французского посла».
Страхи наших музейщиков обоснованны. «Хабад» воспользуется всеми законными средствами, чтобы добиться исполнения решения суда без исключений, – заявил адвокат «Агудас Хасидей Хабад» Маршалл Гроссман. – В том числе мы можем обратиться в суд с просьбой конфисковать российские предметы искусства в качестве своего рода судебного залога».
Из-за угрозы конфискации на днях предметы из московского Музея имени Андрея Рублёва, которые должны были экспонироваться в Музее икон в американском городе Клинтон, штат Массачусетс, досрочно возвращают в Москву.
«В Америке есть федеральный закон об иммунитете от ареста, но гарантировать его исполнение невозможно, потому что в демократическом государстве суды независимы, – рассказал директор Эрмитажа Михаил Пиотровский. – Так что гарантии нам давать не хотят. В итоге наше правительство перестаёт выдавать разрешения на выставки в США. А у Эрмитажа на этот год их было намечено там несколько. Одна в срочном порядке едет домой, остальные тоже под вопросом. Я беседовал с директорами американских музеев, сказал, извините, но, чтобы урегулировать ситуацию, идите в свой Госдепартамент.
Проблему надо решать. 2013 год объявлен годом России и Америки. Под угрозой налаженные культурные связи. Мы уже были в подобной ситуации с Францией. Тогда мы публично перечисляли выставки, которые туда не поедут, если есть опасение, что картины задержат. В суде это называлось «угроза Пиотровского». В результате суды принимали взвешенные решения с учётом интересов Франции. Не устаю повторять: культура важнее всего, важнее любых юридических фокусов. У неё есть права и сила. Это может быть и сила шантажа».
Страдают не только те выставки, которые должны были проходить по другую сторону океана. Михаил Швыдкой уточнил на днях, что «некорректное решение американского суда поставило под угрозу наши культурные связи и с другими странами, у которых есть с Америкой соглашение о поддержке судебных решений».
Под угрозой срыва и назначенная на сентябрь выставка «Поль Пуаре – король моды», которая должна пройти в Музеях Московского Кремля при содействии американской стороны. Американцы тоже отказываются привозить экспонаты в нашу страну», - писала «Версия».
|
